Ah my darling

ひどい風邪との闘いの末、一度は敗北したものの・・やっと復活
そしてこの初春の薫り☆ もう二度と寒くなってくれるな！

うむ。毎日いっしょにいるとお互いのキャラクターに飽きる。(-_-;)
どうしたら『新鮮さ』を保てるのかと必死に考え中。
結構シビアな問題だったりする。。
面白いはずのJOKEも、数年いっしょにいるとパターンが読めるので笑えなかったり。
あ〜またかと思いつつも、ひたすら取り繕う

１日遅れだけど、Happy Valentine's Day!!!!!ﾟ+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ
今からa special chocolate cakeに挑戦っす。

不規則な生活が祟ったのか・・風邪をひいてしまった。
部屋を見回すと、いかに自分が普段からよく動いているかがよく分かる。
ダーリンは何もできないものの、お医者さんまでぴったりくっついてきたり、
ベッドを私に譲り、床でお布団を敷いて寝てくれたり、優しい。

感謝 感謝 xxxooo (three kisses & hags)

話は変わるが、隣の部屋のフィリピン人。
人付き合いが苦手なのか、トイレへ行くにも誰にも会わないのを狙っているようだ。
変わった人だな〜 我が家の住人、誰も彼に会ったことがない。
今度待ち伏せでもしようかと計画中。

I can't be fucked to do anything today.ε-(´・｀) ﾌｰ

仲良く三日酔い突入。。。

お酒を飲むとトイレも近くなるのだが、英語ではお酒のことを"piss"とも呼ぶ。
pissとは所謂「小便」（失礼!）(*￣Oﾉ￣*)
なので「ちょっと酒買ってくるわ〜」なんてのを"I'm going to buy some piss." などと言う。
女性はあまり言わないのでご注意

Oh dear... I'm totally fucked today.

確か邦題は"SAYURI"。
日本文化の描写、よくできているノ^-^)ノ
従来のHollywood映画で日本を本格的に取り上げた作品がなかったため
着物1つにしても微妙なニュアンスの違い(different view)を感じた
ただ・・全て英語のため、それはそれで日本文化とmismatchだったり。

『異文化』表面は分かっても内面の深いところまではいくら言葉を習得しても
100%理解というのはなかなか難しそうだ。日々それで苦しむ(;_;)
そんな苛立ちからたまに日本語で思いっきりPartnerに話しかけてみるが、
"What the f○uk are you saying???"ときた。
World languageに誇りを持っているのだと(￣‥￣)=3 ﾌﾝﾑｶｯ
そんな奴は日本追放だ〜〜（笑）

as○hole!!!

映画ではないが、アメリカドラマの"Point Pleasant"
昨日一気にEpisode13まで見た。
なんという終わり方・・(;￣ ･￣)
調べたところ、あのドラマは途中で打ち切りになったらしい。
いくら人気がなくとも、ハマって見ている人がいることを忘れないでほしい。
いまいち気分がすっきりしないo(><;)(;><)o